Абстрактная схема: схема персистентных абстракций (персистентных сущностей, их состояние и отношения между ними), с которыми работают запросы. Язык запросов переводит запросы по этой схеме персистентных абстракций в запросы, которые выполняются в схеме базы данных, на которую отображаются объекты.

Тип схемы абстракций: тип, по которому в схеме абстракций вычисляется персистентное свойство сущности. То есть любое персистентное поле или свойство в объекте имеет соответствующее поле состояния того же типа в схеме абстракций. Тип схемы абстракций для сущности формируется из класса сущности и информации метаданных, предоставленной аннотациями языка Java.

Форма Бэкуса-Наура (BNF): нотация, которая описывает синтаксис языков высокого уровня. Синтаксические диаграммы в этой главе представлены в формате BNF.

Навигация: обход отношений в выражении языка запросов. Оператор навигации — точка.

Выражение пути: выражение, которое перемещается к полю состояния или отношения объекта сущности.

Поле состояния: персистентное поле объекта сущности.

Поле отношения: персистентное поле сущности, тип которого является типом связанной сущности в схеме абстракций.